Photo © Ola Rindal
岡山芸術交流実行委員会(会長:大森雅夫[岡山市長])は3年に1度岡山市で開催される国際現代美術展「岡山芸術交流2025」のアーティスティック・ディレクターにフィリップ・パレーノを選任しました。
フィリップ・パレーノから、展覧会コンセプトを共有し、それを他者とつなぐ「芸術的な通訳」という新しい役割の重要性を示唆されたことから、フィリップ・パレーノと旧知のなかであり作品世界の方向性に親近性をもつ島袋道浩(しまぶく みちひろ)氏が新設された「アーティスティック・トランスレーター」に選任されました。
<企画体制>
総合プロデューサー 石川 康晴 / 公益財団法人石川文化振興財団理事長
総合ディレクター 那須 太郎 / TARO NASU 代表
アーティスティック・ディレクター フィリップ・パレーノ / アーティスト
パブリックプログラム・ディレクター 木ノ下 智恵子 / 大阪大学21世紀懐徳堂准教授
アーティスティック・トランスレーター 島袋 道浩 / アーティスト
<会期>
2025年9月26日(金曜日)~2025年11月24日(月祝)
休館日:毎週月曜日(祝日の場合は開館し翌日休館)
詳細はこちらをご覧ください(リリースPDF)
The Okayama Art Summit Executive Committee (Chairperson: Masao Omori, Mayor of Okayama) appointed Philippe Parreno as the Artistic Director for Okayama Art Summit 2025, the international contemporary art exhibition which is held every 3 years in Okayama City, Japan, at its General Meeting held on October 24, 2023.
In addition, Shimabuku has been appointed as the Artistic Translator by Parreno. Parreno emphasized the importance of the new role of an
"Artistic Translator" who shares the sense of the exhibition concept, in order to connect it with others. He recognized Shimabuku's familiarity with the direction of the artistic world and their existing relationship.
<planning team>
Executive Director: Yasuharu Ishikawa / President, Ishikawa Foundation
General Director: Taro Nasu / Owner, Gallerist of TARO NASU
Artistic Director: Philippe Parreno / Artist
Public Program Director: Chieko Kinoshita / Associate Professor, Office for the Society-University Co-Creation, Co-Creation Bureau, Osaka University
Artistic Translator: Shimabuku / Artist
<Period>
From Friday, September 26, 2025 to Monday, November 24, 2025
Closed: Mondays(If it is a national holiday, the museum will be open and closed the following day.)
For more information, please click here (release PDF).